Traduzioni di „prijateljica“ nel dizionario sloveno » tedesco

prijateljica SOST

Contributo di un utente

Nisem več tvoja prijateljica.

Ich bin nicht mehr deine Freundin.

prijáteljic|a <-e, -i, -e> SOST f

prijateljica → prijatelj:

Vedi anche: prijátelj

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prijatelj (ica)

Freund(in) m (f)

družinski prijátelj

Familienfreund m

osebni/dolgoletni prijátelj

persönlicher/langjähriger Freund

prijátelj iz otroških let

ein Freund aus der Kindheit

štirinožni prijátelj fig

vierbeiniger Freund

sta dobra prijátelja

sie sind dicke Freunde colloq

pes je človekov najboljši prijátelj fig

der Hund ist der beste Freund des Menschen

čisti računi, dobri prijátelji fig

richtige Rechnungen machen gute Freunde

prijátelja spoznaš v nesreči prov

im Unglück erkennt man die Freunde

Esempi per prijateljica

nàša prijateljica

unsere Freundin

obúpana prijateljica

verzweifelte Freundin

stàra prijateljica/tradicija

alte Freundin/Tradition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spoznala sta se preko svojih sester, ki sta bili najboljši prijateljici.

sl.wikipedia.org

Videospot se sprehodi k svoji prijateljici in sede za mizo pred tablo.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je možu našla zabavno prijateljico in povsem podpirala to zvezo.

sl.wikipedia.org

Vila prijateljica in meseci prijatelji nam že v začetku pove, da se to, kar sledi, ne bo nanašalo na tukaj in zdaj, ki jo poznamo.

sl.wikipedia.org

Ter zaradi tega, ker je bila njuna prijateljica tudi vila, ki ji je pomagala ob potoku.

sl.wikipedia.org

Petja - junakovo bivše dekle in njegova občasna spolna prijateljica.

sl.wikipedia.org

V tretji pa nastopa pripovedovalčeva mati in dve prijateljici, ki so se napotile na pot.

sl.wikipedia.org