Traduzioni di „prisoten“ nel dizionario sloveno » tedesco

prisôt|en <-na, -no> AGG

prisoten

anwesend

prisoten

zugegen

biti prisôten na seji

bei der Sitzung zugegen sein

Esempi per prisoten

biti prisôten na seji

bei der Sitzung zugegen sein

laténtno je prisoten strah

die Angst ist latent vorhanden

biti nèvídno prisoten

unsichtbar anwesend sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bakterija je v lotičnih organizmih prisotna v velikem številu.

sl.wikipedia.org

Lahko je prisoten tudi kašelj, z izmečkom ali brez.

sl.wikipedia.org

Razprava se zaključuje z določitvijo dolžnosti vodje molitev in prisotnih.

sl.wikipedia.org

Goran je sicer bil na tekmi zvezd, vendar je bil prisoten le v spretnostni igri.

sl.wikipedia.org

Scholander, ki je s pomočjo eksperimentov, opravljenih v 50-ih 20. stoletja, nakazal, da morajo biti prisotne v krvi arktičnih rib »protizmrzovalne« molekule.

sl.wikipedia.org

V oblakih v zgornjem levem kotu je prisoten jahač.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih vročina na splošno ni prisotna, je pa običajna pri mladih in pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Rabarbarini listi vsebujejo strupeno snov (pogosto prisotno v rastlinah) - oksalno kislino, ki je nefrotoksična in korozivna.

sl.wikipedia.org

V stari glasbi ni tritonus torej prisoten skoraj nikjer.

sl.wikipedia.org

Za razliko od hladnokrvnih organizmov je pri toplokrvnih (homeotermnih) organizmih prisoten le eden tip celic, podoben melanoforam, in sicer melanociti.

sl.wikipedia.org