Traduzioni di „problem“ nel dizionario sloveno » tedesco

problém <-a, -a, -i> SOST m

problem

Problem nt

gospodarski/socialni problém

wirtschaftliches/soziales Problem

rešiti problém

ein Problem lösen

ni probléma

kein Problem

brez probléma

ohne Problem

delati komu probléme

jmdm Probleme bereiten

matematični problém

mathematisches Problem

Esempi per problem

marginálen problem

marginales Problem

napihovati problem

ein Problem aufbauschen

novodôben problem

neuzeitliches Problem

osrédnji problem

zentrales Problem

kljúčni problem

Schlüsselproblem nt

nèzanemarljív problem

ein nicht zu vernachlässigendes Problem

perèč problem

akutes Problem

rešiti problém

ein Problem lösen

programêrski problem

Programmierproblem nt

prevajálski problem

übersetzerisches Problem

laténten problem

latentes Problem

matematični problém

mathematisches Problem

klasifikacíjski problem

Klassifikationsproblem nt

edukatívni problem

Erziehungsproblem nt

globálni pogled na problem

globale Ansicht auf das Problem

to je tvój problem fig

das ist dein Problem

problem je predstavljen eksplicítno

das Problem ist explizit dargestellt

zagrísti se v problem

sich an dem Problem festbeißen

eksistenciálni problem človeka

ein existenzielles Problem des Menschen

težko rešljív problem

ein schwer lösbares Problem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Problem osmih dam je dober zgled preprostega vendar ne trivialnega problema.

sl.wikipedia.org

Računalnik bo rešil problem točno tako, kot je bil sprogramiran, ne glede na učinkovitost, alternativne rešitve, možne bližnjice ali možne napake v kodi.

sl.wikipedia.org

V problemu se poleg riževih pojavljajo lahko tudi pšenična zrna.

sl.wikipedia.org

Ker so se nasadi čaja na Šrilanki povečevali in zahtevali obsežno delo, je bilo zagotavljanje dovolj delovne sile problem.

sl.wikipedia.org

Problem 196 obravnava naravna števila, ki nikoli ne postanejo palindromna števila s pomočjo iteracije dodajanja njihovih obrnjenih števk.

sl.wikipedia.org

Velik problem pri tailsitterjih je bil tranzicija v ugodno pozicijo za kontrolirano spuščanje.

sl.wikipedia.org

Vsaka krožnica se dotika petih drugih krožnic (glej problem dotikalnega števila).

sl.wikipedia.org

Razvil je močni zakon o majhnih številih, ki pravi, da ni na razpolago dovolj majhnih celih števil za mnogo problemov, povezanih z njimi.

sl.wikipedia.org

Regionalizacija, tj. razdeljevanje zemeljskega površja na regije, je poseben problem regionalnega zemljeslovja.

sl.wikipedia.org

Problem predstavlja tudi 12.000 kvadratnih metrov velika ploščad, pod katero je 440 garažnih prostorov.

sl.wikipedia.org