sloveno » tedesco

Traduzioni di „prvi“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Skupaj je v prvi slovenski ligi vodil klube na 176-ih prvenstvenih tekmah ter dosegel 74 zmag, 43 remijev in 59 porazov.
sl.wikipedia.org
Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).
sl.wikipedia.org
Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.
sl.wikipedia.org
Na prvi haški konferenci je pomembno prispeval k formiranju mednarodne arbitraže.
sl.wikipedia.org
Lotar je bil prvi saški vojvoda, ki je samostojno razpolagal z državnimi fevdi.
sl.wikipedia.org
V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.
sl.wikipedia.org
Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.
sl.wikipedia.org
Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.
sl.wikipedia.org
Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).
sl.wikipedia.org
Primeren je tudi, kot prvi pes, saj je potrpežljiv.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "prvi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina