Traduzioni di „raje“ nel dizionario sloveno » tedesco

ráje PRED

raje → rajši:

Esempi per raje

zasebnost raje obdržim zase

Privates behalte ich lieber für mich

raje vídim, da si doma

ich sehe lieber, dass du zu Hause bist

àmpak govorimo raje o čem lepem!

reden wir doch lieber von etwas Schönem!

sosed je povsód raje kot doma

der Nachbar ist überall lieber als zu Hause

raje opazuje, kot da bi moralizíral nad drugimi

er beobachtet lieber, statt anderen Moral zu predigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako so se impresionisti in simbolisti uprli strogim oblikam tedanje formalistične šole, raje so se posluževali prostih oblik in svobodnega verza.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi pomagali čevljarju pri delu, so se raje posmehovali.

sl.wikipedia.org

Druga je dejala, da raje skoči v vodo, kot pa da se oženi z ježem.

sl.wikipedia.org

Lahko bi se tudi uporabljal še boljši popravek, kjer bi popravili za dva dneva vsakih 437 let, raje kot za en dan vsakih 228 let.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so osumljenci raje naredili samomor, kot da bi umrli nasilne smrti.

sl.wikipedia.org

Raje jo je uporabil kot studio, kjer je razmišljal o novih gradbenih projektih.

sl.wikipedia.org

Posledično je raje zaprosil za upokojitev, kar so mu leta 1912 tudi omogočili.

sl.wikipedia.org

Raje imam, da uživam v svoji svobodni volji.

sl.wikipedia.org

Le-ti so raje uporabljali osebni prevoz, saj je bilo gorivo tedaj sorazmerno poceni, avtomobili pa cenovno dostopni.

sl.wikipedia.org

Tudi kasneje je veliko raje igrala resne in zahtevne vloge.

sl.wikipedia.org