Traduzioni di „razpoložljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

razpoložljív <-a, -o> AGG

razpoložljiv

verfügbar

razpoložljiv

vorhanden

razpoložljíve knjige

verfügbare Bücher

razpoložljívo gradivo

vorhandenes Material

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sestavil jo je s pomočjo vrste razpoložljivih mineralov, od katerih vsak poznejši razi prejšnjega.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Ostale razpoložljive ogljikove vezi (razlika do štiri) so zapolnjene z vodikovimi atomi, ki tudi niso posebej označeni.

sl.wikipedia.org

V antimateriji lahko izkoristimo celotno razpoložljivo energijo snovi, z razliko od zelo majhnih količin kemičnih ali jedrskih energij, ki jih lahko proizvedemo danes.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da je hitrost vrtenja, na primer avtomobilskega motorja, ne glede na delovne pogoje, vedno v optimalnem območju, izkoristek razpoložljive moči pa najboljši.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vojne so večino razpoložljivih letal uporabili za samomorilske napade kamikaz.

sl.wikipedia.org

To običajno počnejo proti koncu sezone od sredine avgusta dalje, ko se razvija nova spolna generacija in hkrati upade količina razpoložljive hrane v naravi.

sl.wikipedia.org

Slog s številnimi živalmi, razporejenimi po celem razpoložljivem prostoru, je tipično huritski.

sl.wikipedia.org

Rommel je takoj protinapadel z vsemi razpoložljivimi tanki z namenom, da bi obkolil napredujoče sile, toda močni zavezniški letalski napadi so razbili njegov načrt.

sl.wikipedia.org

IR spektrofotometrija je ena izmed najboljših razpoložljivih tehnik v kemiji za določevanje strukture organskih in anorganskih spojin.

sl.wikipedia.org