tedesco » sloveno

Traduzioni di „razume“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Robbins fazo socializacije, ki je najdaljši in najkompleksnejši proces vstopa v organizacijo, razume kot sestav treh faz: pred-vstopne faza, trčenja in metamorfoze.
sl.wikipedia.org
Z ljudmi okoli sebe se ne razume več in tako se vedno bolj zateka k svojim vojnim spominom, ki ga nazadnje pahnejo v blaznost.
sl.wikipedia.org
Beseda maharadža se lahko razume, da enostavno pomeni "vladar" ali "kralj", ne glede na to, da v dobesednem prevodu pomeni "veliki kralj".
sl.wikipedia.org
Je poliglot, saj zna govoriti dansko ter špansko in razume francosko, italijansko ter švedsko.
sl.wikipedia.org
Gre za posameznikovo sposobnost, da prejema, obdeluje in razume osnovne zdravstvene informacije in potrebne storitve, da lahko sprejme ustrezne odločitve v zvezi s svojim zdravjem.
sl.wikipedia.org
Toporišič pod poimenovanjema "besedotvorna podstava" in "govorna podstava" namreč razume besedno zvezo, iz katere tvorjenka nastane.
sl.wikipedia.org
Vendar pa se je izkazalo tudi, da se razume frekvenčno vsebino, ki jo odda udarni val in preizkusiti načine sestavljenih materialov, da se prepriča, da so učinkoviti.
sl.wikipedia.org
Dodal je še, da je slovenski narod kulturno neosveščen, zato ne razume tematike iz evropske književnosti.
sl.wikipedia.org
Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).
sl.wikipedia.org
Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina