Traduzioni di „razumem“ nel dizionario tedesco » sloveno

das leuchtet mir ein

to razumem

das will mir nicht einleuchten

tega ne razumem

mir ist nicht klar, wie ...

ne razumem, kako ...

wenn ich recht verstehe, ...

če prav razumem, ...

wie soll ich das verstehen?

kako naj to razumem?

ich verstehe deinen Ärger

razumem, zakaj si jezen

wenn ich Sie recht verstehe

če Vas prav razumem

das kann ich dir gut nachempfinden

popolnoma te razumem

dafür hast du mein vollstes Verständnis

popolnoma te razumem

ich verstehe mich gut mit ihr

dobro se razumem z njo

ich vertrage mich gut mit ihr

dobro se razumem z njo

ich verstehe nicht das mindester, s davon

tega ne razumem niti malo

(verstehen) (Irrtum, Notwendigkeit) ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll

ne razumem, zakaj bi moral to storiti

es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte

ne razumem, kako se je lahko to zgodilo

Traduzioni di „razumem“ nel dizionario sloveno » tedesco

ne razumem smísla prepovedi

ich verstehe den Sinn des Verbots nicht

z váma se dobro razumem

mit euch (zwei) verstehe ich mich gut

tega tudi jaz ne razumem

das versteh(e) ich auch nicht

ne razumém, kaj hočeš povedati

ich verstehe nicht, was du sagen willst

čím dlje ga poznam, tem manj ga razumem

je länger ich ihn kenne, desto weniger verstehe ich ihn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Popolnoma razumem, da si lahko pomen narobe razlagate ali karkoli drugega ...

sl.wikipedia.org

Glede vzroka mojega samomora ga tudi jaz ne razumem, vendar ni posledica posebnega pripetljaja, ali kakšne posebne zadeve.

sl.wikipedia.org

Z 'zgrabitvijo' razumem ujetje, prijetje, pa tudi ganjenost, osuplost.

sl.wikipedia.org