Traduzioni di „segrevanju“ nel dizionario sloveno » tedesco

segrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

segrevanje

Erwärmung f

globalno segrévanje GEO

globaler Temperaturanstieg

I . segréva|ti <-m; segreval> forma imperf VB vb trans

segrevati

erwärmen

segrevati

erhitzen

segrévati vodo

Wasser erhitzen

II . segréva|ti <-m; segreval> forma imperf VB vb rifl

segrevati segrévati se:

segrévati se

sich erwärmen

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. ogrevanje TECN:

ogrevanje

Heizung f

centralno ogrévanje

Zentralheizung f

2. ogrevanje SPORT:

ogrevanje

Aufwärmen nt

seštévanj|e <-anavadno sg > SOST nt MAT

seštevanje

Zusammenzählen nt

seštevanje

Addition f

segregácij|a <-e, -i, -e> SOST f (rasno razlikovanje)

segregacija

Segregation f

spolna/rasna segregácija

Geschlechter-/Rassentrennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri segrevanju tekočine se tvorijo eksplozivne zmesi, ki so težje od zraka in se razširjajo pri tleh.

sl.wikipedia.org

Kadar je pri segrevanju prisotna še kislina, se furfural ireverzibilno strdi v trdno smolo.

sl.wikipedia.org

Pokovka ali koruza pokovka (angleško popcorn) je vrsta koruze, katere zrna ob segrevanju v vročem olju ali suhi toploti počijo in se napihnejo.

sl.wikipedia.org

Njegova barva na sončni svetlobi ali pri segrevanju zbledi, vendar se v temi oziroma po ohladitvi povrne.

sl.wikipedia.org

Skylab je tako ostal brez glavnega vira napajanja in postal močno izpostavljen segrevanju.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju prej razpade zamrežena tridimenzionalna zgradba v atome oziroma v maloatomne molekule.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju koagulirajo, se pravi tvorijo netopne oborine, strdke.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju zaradi požara v okolici hladimo posode z razpršenim vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

Dobimo jih pri segrevanju akrilnih vlaken v inertni atmosferi.

sl.wikipedia.org

Pri močnem segrevanju s sledovi nekaterih kovin, kot sta baker in magnezij, oddaja po osvetlitvi zeleno svetlobo.

sl.wikipedia.org