Traduzioni di „sledíl“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Antwort erfolgte sofort

takoj je sledil odgovor

Traduzioni di „sledíl“ nel dizionario sloveno » tedesco

nisem sledíl filmu

ich kam mit dem Film nicht mit

pes je nèzmotljívo sledil krvni sledi

der Hund verfolgte unbeirrt die Blutspuren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po tem zakonu so se pragermanski nezveneči priporniki *f, *þ, *s, *h, *hʷ razvili v *b, *d, *z, *g, *gʷ, če jim je po prvotnem praindoevropskem naglasu sledil naglašen zlog.

sl.wikipedia.org

Sledil je triletni porodniški dopust (2001–2005).

sl.wikipedia.org

Nato je sledil kar devetletni premor do sezone 1992, ko je nastopil še na dveh dirkah, nato pa se je upokojil.

sl.wikipedia.org

Ko so bila pripravljala dela končana, je 1. maja 1901 sledil komisijski ogled gradbišča.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Spočetka je sledil tradiciji socialne kmečke povesti, kasneje pa se je skušal z uvajanjem nekaterih sodobnejših oblikovalnih prijemov in tematiko približati modernejši prozi.

sl.wikipedia.org

Po dvournem topniškem obstreljevanju je sledil napad pehote, ki je vrh ponovno zasedla.

sl.wikipedia.org

Primanjkovalo je sodelavcev in leta 1955 je sledil petmesečni premor v izhajanju.

sl.wikipedia.org

Ves čas se trudi, da bi sledil svoji vesti in delal dobra dejanja, tj. da bi se izognil pokolu in prelivanju krvi.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org