Traduzioni di „službeno“ nel dizionario sloveno » tedesco

slúžbeno AVV

službeno

dienstlich

službeno

geschäftlich

biti slúžbeno zadržan

dienstlich verhindert sein

prišel sem slúžbeno

ich kam dienstlich

Esempi per službeno

slúžbeno potovanje

Dienstreise f

iti na službeno pót

eine Dienstfahrt machen

biti slúžbeno zadržan

dienstlich verhindert sein

prišel sem slúžbeno

ich kam dienstlich

vojaško/reševalno/službeno vozílo

Militär-/Rettungs-/Dienstfahrzeug nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svojo službeno pot je začela v šolstvu leta 1955.

sl.wikipedia.org

Med posredne denarne prihodke se uvrščajo plačilo za prehrano, zdravstveno in pokojninsko zavarovanje ter službeno vozilo.

sl.wikipedia.org

Ime ji je dal oče, ki je bil službeno v tujini in jo je videl šele mesec in pol po njenem rojstvu.

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so dostopni, kažejo, da je službeno usposabljanje zelo pomemben izvor višanja zaslužka, ki ga dobijo delavci, ko pridobivajo izkušnje na delu.

sl.wikipedia.org

Nasilje na delovnem mestu vključuje fizični napad, ogrožujoče obnašanje, nadlegovanje ali verbalna zloraba, delovno mesto pa je lahko katerakoli lokacija, začasna ali permanentna, kjer zaposleni opravlja službeno dolžnost.

sl.wikipedia.org

Obe področji motenj pogosto vključujeta simptome, ki negativno vplivajo na življenje ter socialno in službeno delovanje.

sl.wikipedia.org

To je bilo njegovo prvo stalno službeno mesto.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je diplomiral na japonski mornariški akademiji, nato pa je službeno opravljal poveljniške funkcije na različnih japonskih vojnih ladjah.

sl.wikipedia.org

To delo je bilo osnova za kasnejše službeno merjenje zemljišč britanskih grofij.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolo je obiskoval in končal v rojstnem kraju, kljub temu, da so očeta službeno premeščali v druge kraje.

sl.wikipedia.org