Traduzioni di „smemo“ nel dizionario tedesco » sloveno

das darf man nicht unbeachtet lassen

tega ne smemo prezreti [oder izpustiti]

die Umwelt ist nicht weiter belastbar

okolja ne smemo več onesnaževati

wir sollten nichts unversucht lassen

nobene možnosti ne smemo izpustiti

dabei darf man nicht vergessen, dass ...

pri tem ne smemo pozabiti, da ...

wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!

ne smemo popuščati v našem prizadevanju!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ne smemo pozabiti, da ima madžarizacija znotraj teh okrajev nevarne sovražnike, ki gojijo tajne stike z inozemstvom in drugimi slovanskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Snov ne smemo odplakniti v kanalizacijo.

sl.wikipedia.org

Ne smemo ga zamenjavati s kvazidelcem polaritonom, ki pa je bozon (spin je celoštevilčen).

sl.wikipedia.org

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org

Zato mu smemo pustiti avreolo svetništva.

sl.wikipedia.org

PSV-jev ne smemo zamenjevati s policisti posebne enote, ki so tudi prostovoljci.

sl.wikipedia.org

Ne smemo se čuditi temu, da razvijejo sloni gromozanski apetit ter potrebujejo ogromne količine hrane, da ga utišajo.

sl.wikipedia.org

Pri ozeblinah je potrebno izpirati z obilico vode in nikakor ne smemo odstraniti oblačil.

sl.wikipedia.org

Ptičjih pajkov tudi ne smemo mešati s tarantelami, kar je v uporabi v nekaterih zahodnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Zaužitje Če snov zaužijemo moramo sprati usta z vodo, spiti več kozarcev vode ali mleja, ne smemo pa izsiljevati bruhanja.

sl.wikipedia.org