Traduzioni di „starosti“ nel dizionario tedesco » sloveno

altersbedingt

zaradi starosti

dem Alter nach

po starosti

aus Altersgründen

zaradi starosti

im Alter von 40 Jahren

v štiridesetem letu (starosti)

Altersunterschied

razlika f v starosti

in hohem Alter sein

biti visoke starosti

Altersversorgung

oskrba f v starosti

Altersarmut

revščina f v starosti

im zwanzigsten Lebensjahr

v dvajsetem letu starosti

er ist in deinem Alter

je tvoje starosti

körperlicher Abbau im Alter

slabenje telesa v starosti

Kinder von fünf Jahren und darunter

otroci do petega leta starosti

mit/nach Vollendung des 18. Lebensjahres

z dopolnjenim 18. letom (starosti)

Traduzioni di „starosti“ nel dizionario sloveno » tedesco

grupírati učence po starosti

die Schüler nach dem Alter gruppieren

kljubovati bolezni/starosti

einer Krankheit/dem Alter trotzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Umrl je zaradi srčne kapi v svoji savni v starosti 65. let.

sl.wikipedia.org

V obdobju mladostništva postajajo odnosi mladostnika s posamezniki podobne starosti, podobnih pogledov in prepričanj vse bolj pomembni.

sl.wikipedia.org

Barva klobuka variira od rdeče-rjave do rjaste in temno cimetaste, v starosti pa goba posvetli.

sl.wikipedia.org

Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.

sl.wikipedia.org

V starosti desetih let je dosegel 196 golov pozimi v hokeju, nato pa še 158 v lacrossu.

sl.wikipedia.org

Besedilo je težko razvozlati zaradi starosti in zelo različnega stanja besedila.

sl.wikipedia.org

Banovšek povzema, da nas ta pojav sili k zvišanju upokojitvene starosti, prav tako pa tudi širi trg dela na starejšo populacijo.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 2 let se kristali pojavijo tudi v roženici, zaradi česar se razvije fotofobija (preobčutljivost za svetlobo).

sl.wikipedia.org

Ima strahove in bujno domišljijo, ki sta značilni lastnosti otrok njene starosti.

sl.wikipedia.org

Pred kratkim sta ponovna analiza in datiranje 46 ljudi pokazala, da so vsi umrli v 20. do 30. letu starosti.

sl.wikipedia.org