tedesco » sloveno

Traduzioni di „taka“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Razen tega je bila obkrožena z monarhijami z agresivno ekspanzionistično politiko in se kot taka mogla uspešno upreti nobenemu agresorju.
sl.wikipedia.org
Taka višina in klifne skale so zagotavljali samoto za samotarsko življenje.
sl.wikipedia.org
Iz tega vidika je pomembno, da je sporočena povratna informacija konstruktivna in taka, da upošteva željo zaposlenega prejemnika in njegovo samozavest.
sl.wikipedia.org
V časih, ko so se naseljevali na območja sedanjih vasi, je bila taka voda redkost.
sl.wikipedia.org
Taka prepričanja povzročajo prepreke interdisciplinarnosti in imajo za posledico povečano, a neosnovano nejevernost dognanjem interdisciplinarnih projektov.
sl.wikipedia.org
Oba hetitska podpisnika se štejeta za kralja, čeprav v sporazumih nista omenjena kot taka.
sl.wikipedia.org
Taka podoba je neizpodbiten dokaz, da je francoski buldog obstajal že pred dobrim stoletjem, seveda se je bistveno razlikoval od ostalih buldogov, bil je ljubek, živahen, nič divji ali nevaren.
sl.wikipedia.org
Taka izravnava ni potrebna za kovinski barometer.
sl.wikipedia.org
Pride do tega, da se polarne molekule zdravila izpostavijo na površini in molekula postane bolj vodotopna ter se kot taka lahko izloči iz telesa.
sl.wikipedia.org
Taka motiviranost je značilna za popularno literaturo, ki s tem odstopa od zahteve po vzročno-posledični motiviranosti dogajanja v realistični poetiki in od kake drugačne (ideološke, umetniške, verske) predvidljivosti dogajanja.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina