Traduzioni di „talilen“ nel dizionario sloveno » tedesco

talíl|en <-na, -no> AGG

talílna peč

Schmelzofen m

talílni lonec SOCIOL

Schmelztiegel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Veljala je za eno večjih in pomembnejših pohorskih glažut, saj je imela dve talilni peči in ob njih deset delavnic.

sl.wikipedia.org

Večji obrati so imeli talilne peči z 8 ali 9 talilnimi lonci, v nekaterih pa sta delali celo 2 veliki peči.

sl.wikipedia.org

Iz neolitika so talilne peči za kovine, grobnice in petroglifi.

sl.wikipedia.org

Sublimacijski tlak se lahko izračuna iz ekstrapoliranega parnega tlaka podhlajene tekočine in njene talilne entalpije.

sl.wikipedia.org

Ker varjenje poteka pri veliko nižji temperaturi, kot pa je talilna točka elementov je življenjska doba elektrod občutno daljša.

sl.wikipedia.org

Dovedena talilna toplota se pri taljenju porabi za trganje vezi v kristalu, s čimer se poruši kristalna zgradba trdnin.

sl.wikipedia.org

Talilna temperatura in viskoziteta substance sta odvisni od pritiska, ki se vrši na slednjo; tako sta zaradi naraščajočega pritiska v smeri proti jedru vse večji.

sl.wikipedia.org

Dímnik je naprava za odvajanje vročih dimnih plinov iz kotlov, peči, talilnih peči ali ognjišč v zunanjo atmosfero.

sl.wikipedia.org

V proizvodnji stekla po šaržnem postopku se surovine najprej zmeljejo in zmešajo, nato pa prenesejo v talilno peč.

sl.wikipedia.org

Je funkcionalna stavba z dvigalom, sistemi za prezračevanje, visokoregalna skladišča, talilne peči, laboratorije in celo vhod za tovornjake.

sl.wikipedia.org