Traduzioni di „tele“ nel dizionario sloveno » tedesco

têle <teléta, teléti, teléta> SOST nt

1. tele ZOOL:

tele

Kalb nt

gledati kot têle v nova vrata fig

dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor

2. tele pegg (neumen človek):

tele

Mondkalb nt

Esempi per tele

krava je ponoči povrgla tele

die Kuh kalbte in der Nacht

gledati kot têle v nova vrata fig

dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Palčki so lahko privzemali tudi druge podobe in se prikazovali kot žaba, črn maček, tele ali kot rudar.

sl.wikipedia.org

Raziskave se razprostirajo od načina človeškega dela z oddaljenimi, tele-operacijskimi brezčloveškimi vozili do sodelovanja med vrstniki z antropomorfnimi roboti.

sl.wikipedia.org

Pravijo tudi, da naj bi bilo tu zakopano zlato tele, ki so ga kasneje iskali.

sl.wikipedia.org

Jakob je meščanom velel, da ubijejo največje tele v mestu in ga napolnijo z živim apnom.

sl.wikipedia.org

Moški napolni korito, potem ko je njegovo tele poginilo.

sl.wikipedia.org

Prostor okoli mitreja je bil v zgodovini večkrat prekopan, saj so ljudje verjeli, da je tam zakopano zlato tele.

sl.wikipedia.org

Beseda je sestavljena iz tele (televizija) in novela (roman).

sl.wikipedia.org

V ljudskih šolah so iz tele knjige učili branje.

sl.wikipedia.org

Buldog tele pa je močno deformirano že v fazi zarodka.

sl.wikipedia.org

Sprva jo je spremljalo tele, a je zaradi mrzle zime poginilo.

sl.wikipedia.org