Traduzioni di „tempo“ nel dizionario sloveno » tedesco

témp|o <-a, -a, -i> SOST m

tempo

Geschwindigkeit f

tempo

Tempo nt

počasen/hiter témpo

langsames/schnelles Tempo

narekovati témpo fig

das Tempo vorgeben

Esempi per tempo

narekovati témpo fig

das Tempo vorgeben

počasen/hiter témpo

langsames/schnelles Tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skladba ima hiter tempo, značilen božični zven zvončkov in močno poudarjene spremljevalne vokale.

sl.wikipedia.org

Tempo je hiter in se nahaja v območju od 160 do 220 bpm (angleško beats per minute).

sl.wikipedia.org

Tempo je nekoliko počasnejši od tempa valčka in hitrejši od plesa kujawiak.

sl.wikipedia.org

Različne višine metov imajo svoj beat ali tempo kolikor trajajo in zato imajo pripisano relativno število.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih so nekateri začeli upočasnjevati tempo in začeli uporabljati bolj globoke base.

sl.wikipedia.org

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

Singl je pop punk, pop rock in pop pesem s hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

S hitrimi spremembami v svetu se je povišal tudi tempo dela, ki so primorani vzdrževati največjo produktivnost in hkrati izkazovati kompetentnost na svojem področju.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil deležen mešanega odziva filmskih kritikov: nekateri so pohvalili kompleksnost motivov, drugi pa so izrazili neodobravanje nad tempom podajanja zgodbe.

sl.wikipedia.org

Skladba je napisana v štiričetrtinskem taktovskem načinu; traja tri minute in tri sekunde, njen tempo pa je okoli 75 udarcev na minuto.

sl.wikipedia.org