Traduzioni di „torbica“ nel dizionario sloveno » tedesco

tórbic|a <-e, -i, -e> SOST f

torbica torba:

torbica

(Hand)tasche f

torbica

Täschchen nt

torbica (damska)

Damentasche f

toaletna tórbica

Kulturbeutel m

toaletna tórbica

Toilettentasche f

Vedi anche: tórba

tórb|a <-e, -i, -e> SOST f

torba

Tasche f

šolska tórba

(Schul)ranzen m

potovalna/nakupovalna tórba

Reise-/Einkaufstasche f

Esempi per torbica

toaletna tórbica

Kulturbeutel m

líčna torbica

eine schmucke Handtasche

staromódna torbica

altmodische Damentasche

torbica/hlače iz skája

Tasche/Hose aus Kunstleder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dekle je občutila, je sumljiva generalom, zato je kmalu zapustila salon, v katerem je pozabila torbico z dokumenti.

sl.wikipedia.org

Značke so lahko narejene iz kovine, plastike, usnja, tekstila tudi gume in so običajno pripete oz. vezane na oblačila, torbice, obutev, vozila, električno opremo itd.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci si lahko gledajo rokodelske torbice, denarnice in drugo usnjeno blago, ki se prodaja v priloženi trgovini.

sl.wikipedia.org

Na koncu se izkaže, da je torbico le nesel svoji gospodarici.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil bradat in ne ravno lepega videza, ga ni hotela vzeti, želela pa si je njegovo torbico.

sl.wikipedia.org

Domačini jih namreč lovijo zaradi kože, ki jo uporabljajo za izdelavo plaščev in torbic.

sl.wikipedia.org

Svoji ženi je za poslovilno darilo kupil torbico in ji zabičal, da je ne sme odpreti prej, kot sedem dni po njegovem odhodu.

sl.wikipedia.org

Spodaj je polica, na kateri je bil shranjen del cesarskih insignij, zlasti torbica svetega Štefana.

sl.wikipedia.org

Bolnik v posebni torbici ob sebi nosi kaseto z levodopo v gelu in črpalko.

sl.wikipedia.org

Cariniki so nosili številne uniformološke novosti- npr. metuljček, rjav pas z naramnikom, torbico z revolverjem.

sl.wikipedia.org