Traduzioni di „torej“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . torej CONG [tórej] (sklepanje)

torej

also

torej

folglich

bil je v kinu, torej ni bolan

er war im Kino, also ist er nicht krank

II . torej PARTIKEL [tórej]

torej

also

tako je torej

so ist es also

no, torej

nun, also

Esempi per torej

no, torej

nun, also

takó torej

so also

tako je torej

so ist es also

bil je v kinu, torej ni bolan

er war im Kino, also ist er nicht krank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Polarne molekule so torej vse, ki so sestavljene iz atomov različnih elementov, a obstajajo izjeme.

sl.wikipedia.org

Karpe objekt razume kot nekaj, kar je samo po sebi, in je torej od spoznanja neodvisno.

sl.wikipedia.org

Potencialna energija je torej določena samo do aditivne konstante natančno.

sl.wikipedia.org

Iz te definicije sledi, da sta para stranic vzporedna, torej je pravokotnik posebna oblika paralelograma.

sl.wikipedia.org

Torej zagovarja pojmovanje, ki nima vzporednice ne v prejšnji, ne v poznejši grški misli.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat novi popravek prinese s seboj tudi kak »pokvarek«, popravi torej določeno napako in hkrati ustvari novo napako ali ranljivost.

sl.wikipedia.org

Rekonkvista in morebitna združitev vse Španije naj bi se torej začela prav na tem mestu.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Cela armada je imela torej od 375.000 do 450.000 mož.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizacije se z uporniki soočajo tudi preko manipulacije, torej tako da zaposlenim posredujejo le del informacij.

sl.wikipedia.org