Traduzioni di „velika“ nel dizionario sloveno » tedesco

Vélik|a Británij|a <-e -e> SOST f GEO

Velika Britanija

Großbritannien nt

Esempi per velika

vêlika nesreča

großer Unfall

vêlika riba

großer Fisch

velika sobóta RELIG

Karsamstag m

velika sámozavést

großes Selbstbewusstsein

vêlika noč RELIG

Ostern m

velika nóč RELIG

Ostern

velika prálnica

Großwäscherei f

matura je velika jéba

das Abitur ist eine große Tortur

jáko velika stavba

sehr großes Gebäude

majhna/velika verjétnost uspeha

kleine/große Erfolgswahrscheinlichkeit

velika/bogata ponúdba

großes/reichhaltiges Angebot

vêlika gneča/sreča

großes Gedränge/Glück

mala/velika antánta

kleine/große Entente

velika/majhna gózdnatost

großflächige/kleinflächige Bewaldung

mala/velika pórcija

kleine/große Portion

mala/velika séksta

kleine/große Sexte

plastična/velika skakálnica

Kunststoff-/Großschanze f

velika/mala potréba

das große/kleine Bedürfnis

velika/težka preizkúšnja fig

große/schwierige Prüfung

pod tebój stanuje velika družina

unter dir wohnt eine große Familie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Oba sta tudi velika sladkosneda, najraje imata slovensko čokolado Gorenjka.

sl.wikipedia.org

Ta, kot kanja velika, živaha ujeda zraste od 46 do 53 cm in ima razpon peruti med 109 in 117 cm.

sl.wikipedia.org

Kot velika športna navdušenka je študirala šport in ga kasneje tudi tri leta poučevala.

sl.wikipedia.org

Velika seizmična prehodna območja v plašču na 410 in 670 kilometrov globine motijo spuščanje hladnih plošč v globokih subdukcijskih conah.

sl.wikipedia.org

Naslednja velika inovacija je bila uvedba računalniško podprtega delovanja v dispečerskih službah leta 1980.

sl.wikipedia.org

Ustvarja velika oljna in akrilna platna, kolaže, portrete, skulpture, tekstilije, risbe in instalacije v različnih medijih, najraje iz recikliranih materialov.

sl.wikipedia.org

Velika je 19 cm, težka 60 g, razpon kril ima 28 cm.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna izredna velika vrstna pestrost rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Sčasoma lahko kotanja postane velika skleda na pobočju gore, pri čemer se glavna stena kruši z ločevanjem ledu in jo tudi erodira z drgnjenjem.

sl.wikipedia.org