Traduzioni di „vstop“ nel dizionario sloveno » tedesco

vstòp <vstópa, vstópa, vstópi> SOST m

vstop

Eintritt m

vstop (v državo)

Einreise f

vstòp v Evropsko unijo

EU-Beitritt m

vstòp nezaposlenim prepovedan

Zutritt für Unbefugte verboten

Esempi per vstop

prepovédan vstop

untersagter Eintritt

pròst vstop

freier Eintritt

vstop samó za zaposlene

Zutritt nur für Personal

vstòp v Evropsko unijo

EU-Beitritt m

nèzaposlênim vstop prepovedan

Unbefugten (ist der) Zutritt verboten

vstòp nezaposlenim prepovedan

Zutritt für Unbefugte verboten

pripravljati se na vstop v noviciát

sich auf den Eintritt ins Noviziat vorbereiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Helene zagotovila zadostno pasovno širino in s tem vstop v moderno digitalno družbo.

sl.wikipedia.org

Gorivu se pred vstopom v zgorevalno komoro po navadi poveča pritisk s pomočjo turbočrpalk.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu v uporabo je bil največje in najhitrejše potniško letalo, ter letalo z največjim dosegom 10,900 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

Prva je imenovana vstop, za katero sta značilna dva pojava.

sl.wikipedia.org

Jelenov preskok ali saltatorium je bil sestavljen iz jarka z eno strmo brežino (leseno ograjo) ali živo mejo, kar je omogočilo jelenjadi vstop v park, a ga ni mogle zapustiti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1973 je desetkrat zaprosil za vstop v kitajsko komunistično stranko in bil sprejet v desetem poskusu leta 1974.

sl.wikipedia.org

Podobni so tudi stebri za sveto vodo na vstopu v cerkev.

sl.wikipedia.org

Pri stilnem registru purizem preprečuje vstop pogovornim in neknjižnim prvinam v knjižni jezik, v diglosiji pa nastopi kot dejavnik, ki ohranja razlike med dvema podobnima jezikoma.

sl.wikipedia.org

Prva oblika varovanj na letališčih je, da poskušajo preprečiti kakršenkoli vstop ljudem z orožjem, bombami ali drugimi topimi predmeti.

sl.wikipedia.org