Traduzioni di „zapor“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SOST m

1. zapor (kazen):

zapor

Haft f

zapor

Gefängnis nt

zapor

Arrest m

obsojen je na dve leti zapòra

er ist zu zwei Jahren Haft verurteilt

2. zapor (stavba):

zapor

Gefängnis nt

pobegniti iz zapòra

aus dem Gefängnis fliehen

Esempi per zapor

gestápovski zapor

Gestapogefängnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zapora dvanajstnika s slabostjo in bruhanjem je pozni znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri tumorjih, ki se nahajajo v glavi trebušne slinavke, je zlatenica zaradi zapore pankreasovega voda prvi znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Takšna misel je bila tudi kasneje zavnjena s strani vseh vpletenih, ki so se po letih zapora odločili povedati svojo resnico v knjigah, intervjujih itn.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo tudi kot zapor, na stenah celic pa je še vedno mogoče videti imena angleških vojnih ujetnikov.

sl.wikipedia.org

V zaporu je ostal, dokler anonimni dobrotnik ni plačal globe po pošti.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil obtožen za umor in je preživel v zaporu 2 leti.

sl.wikipedia.org

Večini kanjonov je uspelo presekati zapore in nadaljevati tok.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Zaporniški roman vključuje lahko tudi pisma iz zapora in pesmi.

sl.wikipedia.org

Podobno, ampak drugačno od takšnega pridržanja, je pridržanje osumljenca ali preiskovalni zapor.

sl.wikipedia.org