Traduzioni di „zgrešen“ nel dizionario sloveno » tedesco

zgrešèn <zgrešêna, zgrešêno> AGG fig (neprimeren)

zgrešen

irrig

zgrešen

abwegig

popolnoma zgrešèn

völlig irrig

Esempi per zgrešen

popolnoma zgrešèn

völlig irrig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aleš mu pove, da je njegovo jemanje bogatim in dajanje revnim politično zgrešeno in mu ponudi sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Arhitektura templja se je znatno spremenila, kar je posledica zgrešene obnove v začetku dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgrešenih poslovnih odločitev in slabega gospodarskega stanja so tiskane izdaje založniku prinašale izgubo, zato se je leta 2014 matično podjetje odločilo za ukinitev.

sl.wikipedia.org

Kralj mu je napovedal, da bo moral mirnost zamenjati z negotovostjo in izdajstvom; njegova napoved ni bila zgrešena.

sl.wikipedia.org

Zgrešeni primeri je slovenska rock skupina, ki je nastala leta 2001.

sl.wikipedia.org

Za a = 1 2 {\displaystyle a={\frac {1}{2}}\!\,} bo ničla še vedno zgrešena, zaporedje pa bo osciliralo med dvema vrednostima.

sl.wikipedia.org

Podjetje je izdelovalo 26,000-49,000 avtomobilov na leto, v letih 1977−1990, vendar so zgrešene investicije leta 1978 pustile podjetje na poti v stečaj.

sl.wikipedia.org

Zato se danes izgovarja nuòro, čeprav je ta poudarek po etimologiji zgrešen: prevladalo je pravilo o pogostni uporabi.

sl.wikipedia.org

Dolgo obdobje osmanske stagnacije zgodovinarji običajno imenujejo obdobje zgrešenih reform.

sl.wikipedia.org

Karlo je odskočil za vogal - omet se je zaprašil od zgrešenega strela.

sl.wikipedia.org