Traductions de „abrazo“ dans le dictionnaire espagnol » français

abrazo [aˈβraθo] SUBST m

abrazo

embrassade f

abrazo

accolade f

dar un abrazo

serrer dans ses bras, embrasser

un fuerte abrazo

amicalement, affectueusement (al final de una carta)

abrazar [-ˈθar]

abrazar

embrasser, étreindre, enlacer

abrazar tb fig

embrasser, comprendre

Expressions couramment utilisées avec abrazo

dar un abrazo

serrer dans ses bras, embrasser

un fuerte abrazo

amicalement, affectueusement (al final de una carta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un abrazo de los cinco para los ocho, y para la homenajeada, muchos mimitos...!

www.arteyfotografia.com.ar

A tucu que fué victima de la inseguridad, otro abrazo contenedor.

segundacita.blogspot.com

Todo está en otro sitio; todo está más allá, con sí, como en abrazo desapasionado.

elemmental.com

Y porque después, consumados los pares, hubo un abrazo a tres bandas que aquello parecía la celebración de un gol en el último minuto.

banderillasnegras.blogspot.com

Recibe un razonado abrazo desde mi metaforizo corazón.

neofronteras.com

Acto seguido venía uno de esos abrazos fuertes fuertes que te dejaban sin aire un ratito.

www.proyectoallen.com.ar

Se dará por finalizada la ceremonia, habrá abrazos, saludos formales y de los otros, los del afecto.

lamisereporc.blogspot.com

Sin mas que decir, les mando un abrazo y que terminen bien la semana.

www.wgamers.net

Entretanto recibe un abrazo, y... hasta el próximo bichito...

www.arteyfotografia.com.ar

Un abrazo tordofus tordofus 06/05/2010 tordo.

fuspitcnt.wordpress.com