Traductions de „acarrear“ dans le dictionnaire espagnol » français

acarrear [akarrɛˈar]

acarrear

transporter

acarrear fig

entraîner, avoir pour conséquence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pasó el tiempo y por ese transcurrir de la vida y de los golpes que acarrea a veces me miré al espejo.

www1.rionegro.com.ar

Mantenerse como infractores impide ocupar cargos públicos por tres años y acarrea el impedimento de realizar trámites en la administración municipal, provincial y nacional.

www.eldiario.com.ar

Fue probado que no tener un parto normal, sino por cesárea, puede acarrear efectos traumáticos en los bebés.

bwnargentina.blogspot.com

Consiguió 49.189 votos y festeja porque son votos propios, de un electorado no acarreado que podría ungirlo diputado nacional en octubre.

www.ellitoral.com.ar

La lucha, aunque iba a favor de las tropas norteamericanas, acarreaba un alto costo en vidas y en recursos económicos.

hibridacion.wordpress.com

Lo que pasa es que mi definición de ciudadano acarrea el disponer de dos o tres neuronas sanas...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se puede decir que es verdad porque se emplean helicópteros para acarrear agua.

www.flashnoticias.net

Las pesadas maletas las tuvieron que acarrear ellos hasta las habitaciones de aquella apartada casa en medio del campo.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Tampoco han sido raros los casos en que una publicación imprudente le ha acarreado a alguien problemas judiciales, o incluso acabar en la cárcel.

centenariofm.com.ar

Cada montaje conlleva un microcosmos que como nuestros textos acarrea todas las grandezas y miserias del grupo humano.

saquenunapluma.wordpress.com