Traductions de „amainar“ dans le dictionnaire espagnol » français

amainar [amaĭˈnar] VERBE intr

amainar

faiblir, s'apaiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La crisis desencadenada en 2008 persiste, sin amainar de modo relevante.

forodesaopaulo.org

Pero cuando amainó la crisis, lo que estaba a la orden del día era el triunfalismo, no los exámenes de conciencia.

reggio.wordpress.com

Esto es normal y debe amainarse después de algunas horas.

www.radiologyinfo.org

Espero que el temporal amaine lo suficiente como para que nos permita meternos en esa magia.

segundacita.blogspot.com

El dolor amainó a la espera de que llegara Ángelita.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Se esperan vientos moderados de componente oeste tendiendo a amainar hacia el final de la semana.

www.cofradesmalaga.com

Colón quizá albergara la esperanza de que el descontento amainaría con la vuelta de la expedición de socorro.

www.cervantesvirtual.com

Aférrate a tu trabajo, a tus ahorros... hasta que la tormenta amaine.

www.javierregueira.com

Al principio lloverán las críticas, pero con el paso del tiempo la tormenta amainará.

ciudadanoquien.com

El engaño se pensaba mitigar con el tiempo a la espera de que amaine el temporal.

ataquealpoder.wordpress.com