Traductions de „aparta“ dans le dictionnaire espagnol » français

aparta

(de correos)

boîte f postale

apartar [-ˈtar]

apartar

séparer, écarter, éloigner

apartar

retirer

apartar de

détourner de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se aparta del sendero, lo atrae la visión de un arce deshojado.

www.casadepoesiasilva.com

La noche opalina es como una sábana mortuoria, que no se aparta de sus hijos.

www.losnoveles.net

Glande, que era como lo llamaba en la intimidad, aparta tanta pesadumbre y ven a mi lado.

www.universocentro.com

Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En efecto, la necedad consiste en que la inquidad los encadena de tal modo que ni siquiera el castigo los aparta de pecar.

contemplativosenelmundo.blogspot.com

A continuación se aparta del fuego y se añaden todos los ingredientes, salvo las obleas, hasta conseguir una masa en su punto de espesor.

varofox.blogspot.com

Kansas mezcla guitarras, voces, teclados, violín y vibráfono, y eso lo aparta bastante de lo que hoy es rock progresivo, además de darle un toque único.

tedelmecanico.com

Aparta la vista de su ensalada, le quedan en la charola de plástico transparente unos cuantos trozos de mango y sandía.

hiperrealismodefondo.blogspot.com

Desde la perspectiva médica un desorden mental sería aquel comportamiento desadaptado que no llaga a ningún resultado concreto, que se aparta de la realidad.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Su perseverancia frecuentemente lo aparta de otras preocupaciones, incluyendo, frecuentemente, su propia vida familiar.

www.emprendedoresnews.com