Traductions de „asomo“ dans le dictionnaire espagnol » français

asomo [aˈsomo] SUBST m

asomo

indice m

asomo

soupçon m

ni por asomo

pas le moins du monde

I . asomar [asoˈmar] VERBE trans

asomar

montrer

II . asomar [asoˈmar] VERBE intr

asomar

apparaître, poindre

Expressions couramment utilisées avec asomo

ni por asomo

pas le moins du monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabe aclarar que en aquellos tiempos, no existían ni por asomo los conocimientos enológicos contemporáneos a nosotros.

www.misanplas.com.ar

Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Me asomo: lo contemplo desde esta tarde lenta, desde esta fría y herrumbrosa baranda adonde no te asomas.

www.amediavoz.com

La cámara se ubica entre la sonrisa mordida de la mujer, asomo de excitación, y la pantalla del celular.

errataslarevista.blogspot.com

Bromea con todos y sigue indicaciones sin el mínimo asomo de divismo.?

www.gatopardo.com

Mientras intento explicar que soy periodista y recibo un no como respuesta, asomo el pescuezo logro ver el funesto responso.

carrumbe.com

Entonces no bailaba tango y ni por asomo podía pensar que un día andaría en las milongas en brazos de hombres como ése.

www.bn.gov.ar

Parecería sencillo embonar unas y otros sin mayor asomo de conflicto.

www.tribuna.info

No son, ni por asomo, historias rosas para quinceañeras soñadoras; son más bien narraciones inquietantes, de ritmo dramático y hasta turbador.

tertuliaabierta.wordpress.com

Más allá sólo habían barbechos, matorrales y a lo sumo algún chaqueao sin asomo de vivienda.

richardosinaga.blogspot.com