Traductions de „atentar“ dans le dictionnaire espagnol » français

atentar [-ˈtar]

atentar

attenter

atentar contra alg

attenter à la vie de qn

atentar contra a/c

attenter à qc

Expressions couramment utilisées avec atentar

atentar contra alg

attenter à la vie de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estar caliente puede atentar contra el orden de mis ideas.

www.unmetroadelantado.com

Los vínculos que se han roto y todo lo que atenta contra el movimiento, contra la memoria, la solidaridad, que es la reciprocidad.

eltallerliterario.com.ar

El delito hoy está atentando contra el proyecto nacional porque lo hace vulnerable.

diadelsur.com

Si fuera por lo que decís, sabés contra todos los que tendrían que atentar.

www.elmartillojudicial.com.ar

Están atentando contra la salud y la vida de las personas.

www.centediario.com

Con respecto a las internas, algunos postulan que las mismas deberían ser cerradas, puesto que sino se atentaría contra la representatividad de los partidos.

www.bdp.org.ar

Silvio, creo que a todos nos gusta cuando hacés memoria sobre hechos o canciones, y yo siempre atento a rescatar los.

segundacita.blogspot.com

Y es ingenuo, porque tendríamos que aceptar que serían capaces de atentar contra sus propios intereses.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

También de esa manera la dirigencia puede atentar contra la vida.

ahorainfo.com.ar

Una mudanza y otras dificultades atentaron contra ese deseo.

ojosabiertos.otroscines.com