Traductions de „banderilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

banderilla [bandeˈriʎa] SUBST f TAUR

banderilla

banderille f

bandera [banˈdera] SUBST f

bandera

drapeau m

bandera

bannière f

bajada de bandera (taxi)

prise f en charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De nuevo espectacular tercio de banderillas con un publicó totalmente entregado.

www.burladero.com

En varas y en banderillas el toro cumplió sin ninguna fuerza.

deltoroalinfinito.blogspot.com

En banderillas iba con la cara alta y esperaba por el lado derecho, no dando facilidades a los rehileteros.

torosgradaseis.blogspot.com

Parado en banderillas, no metió nunca la cara.

torosgradaseis.blogspot.com

En banderillas el primer par cae en el hoyo del puyazo quedando inhiestas.

torostarifa.blogspot.com

En banderillas se dejó sin más, pero ya tiró un viaje a uno de los pareadores, avisando que se empezaba a despertar.

torosgradaseis.blogspot.com

Esperando en banderillas, doliéndose de estas, entraba a la muleta como un mulo, sin humillar y sin codicia.

torosgradaseis.blogspot.com

Padilla cuajó un excelente tercio de banderillas, con tres pares de nota alta.

www.lamejortoros.com

Se dolió de las banderillas, donde esperaba una barbaridad por el pitón derecho.

torosgradaseis.blogspot.com

El segundo tercio es la suerte de banderillas.

www.donquijote.org