Traductions de „bofetón“ dans le dictionnaire espagnol » français

bofetada [-ˈtada] SUBST f , bofetón [-ˈtɔn] SUBST m

bofetada

gifle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y vivir así no es fácil, porque te dan verdaderos bofetones.

misionerasdesantodomingo.dominicos.org

La finalidad del bofetón facial no es infligir daño físico que sea duradero o severo.

blogs.vivenicaragua.com

Y, sobre todo, dejan ver que no todos los ciudadanos son pasivos peleles dispuestos a soportar estoicamente los bofetones de una administración arrogante.

www.jubilomatinal.com

El hombre farfulla, titubea, gesticula, busca equivalencias patéticas, hasta que el amigo, furioso, le da un bofetón y se va.

lasorderasecontagia.wordpress.com

Hace 15 o 20 años esto habría sido imposible sin haber recibido un gran bofetón de desprecio.

www.claudioarriagada.cl

Cuando de un bofetón de vida aterricé en mis pieles.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Si con el bofetón, el sermón, la prohibición o la retirada de juguetes 0 permisos no se consiguen resultados, no puede hablarse de castigo.

www.aibarra.org

Una verdadera alma gemela es probablemente la persona más importante que conocerás, porque derrumbará tus muros y te despertará de un bofetón.

libroholicas.blogspot.com

Si te conoce bien y sabe que le quieres, cuando se recupere del bofetón no lo verá tan así.

foros.vogue.es

No pude controlarme, llevaba haciendo guardias dobles toda la semana y le di un bofetón.

hermosadecadencia.blogspot.com