Traductions de „boquilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

boquilla [-ˈkiʎa] SUBST f

boquilla MÚS

bec m

boquilla MÚS

embouchure f

boquilla (para cigarrillos)

fume-cigarette m (pl inv)

boquilla (para cigarrillos)

fume-cigare m (pl inv)

boquilla TEC

buse f

boca [ˈboka] SUBST f

boca

bouche f

boca (de animales)

gueule f

boca (abertura)

embouchure f

boca (abertura)

bouche f

boca (entrada)

entrée f

boca a boca MED

bouche-à-bouche m

boca de riego

bouche f d'eau

boca abajo

à plat ventre

boca arriba

sur le dos

a pedir de boca

à souhait

correr de boca en boca

courir de bouche en bouche

no decir esta boca es mía

ne pas ouvrir la bouche

meterse en la boca del lobo

se jeter dans la gueule du loup

quedarse con la boca abierta

rester bouche bée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa mezcla ya indica que a la caña no le costará mucho doblarse hasta juntarse con la boquilla.

www.saxoargentina.com.ar

Las boquillas han dado de sí, a parte de que me ha servido para practicar la técnica.

www.cupcakesaremynewlove.com

Con el gatillo de la pistola abierto, el agua sale de la boquilla como un chorro concentrado que desarrolla un elevado efecto de limpieza.

ferjucacr.blogspot.com

Porque de boquilla todos somos muy buenos, hasta yo.. mientras no se demuestre lo contrario.

ritatonellicoach.com.ar

La cañería está conectada a través de los paneles y ajustada con boquillas.

www.edelflex.com

Esta boquilla puede ir conectada a un tubo que al mismo tiempo va conectado a un motor.

www.allinahealth.org

Por lo que respecta a las boquillas, éstas suelen estar hechas también de latón.

juliollamasrodriguez.blogspot.com

Si lava su propio automóvil, use una boquilla de manguera que corte el flujo y que pueda ajustarse para que emane un rocío fino.

www.ready.gov

Arranca con los dientes la boquilla y la escupe.

cambiodeagujas.blogspot.com

Eso sí, de boquilla queda bien eso de emprender, pero en la práctica, nadie quiere arriesgar nada.

hayderecho.com