Traductions de „carbonizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

carbonizar [-niˈθar]

carbonizar

carboniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuvimos problemas con el gas natural y la matriz se carbonizó, se dieselizó, especialmente durante los últimos 4 años.

escenariosenergeticos.cl

Los stacks de memoria pueden carbonizarse por esta causa e inutilizar los / disminuir los.

impresoras.yoreparo.com

Por inflamación desarrolla un intenso calor, es capaz de carbonizarlo todo en un vasto radio de acción.

www.proteccioncivil.org

Pues obviamente para carbonizar comida, derretir monedas, o hacer que un bloque de madera entre en ignición de forma instantánea.

cocinasolar.wordpress.com

Ojo, no pases de dorar a carbonizar, la comida carbonizada es tóxica.

transformer.blogs.quo.es

La formación de depósitos semi-carbonizados en las partes activas de las bujías pueden poner en corto-circuito ambos electrodos y desactivar la chispa.

www.sabelotodo.org

Los cables de corriente ardían, las calaminas parecían hornos de alta presión y la ropa que se carbonizaba.

www.tarijabolivia.net

Alrededor quema la vida hasta carbonizar los sueños.

poemasdeecuatorianos.blogspot.com

Hay poco control sobre los resultados, hubo intentos de trabajos que se carbonizaron enteros.

machincandao.com

El ácido sulfúrico tiene una gran afinidad por el agua, así que carboniza literalmente el azúcar.

www.cienciaxxi.com