Traductions de „carencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

carencia [kaˈrenθĭa] SUBST f

carencia

carence f (de en)

carencia

manque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decidió buscar ayuda psicológica y, de hecho, comprendió que su carencia de padre lo llevó a inclinarse a otro hombre.

blogs.tn.com.ar

Muchos desajustes de la sociedad son causados por las enseñanzas de los padres o por su carencia.

www.familia.edusanluis.com.ar

Carencia más prevención y logística para la seguridad.

www.venta-casa-country.com.ar

Tiene los salarios de los docentes y estatales más bajos del país, un sistema de salud catastrófico con carencia de insumos y personal.

www.letrap.com.ar

El desapego podría definirse como carencia de sed.

fabiangarella.wordpress.com

No carencia mucho para llegar a destino, y es hora de completar algunos datos.

www.venta-casa-country.com.ar

Por la forma en que esos blogueros derechizados se expresan parecería que mostraran una carencia de reconocimiento.

tirandoalmedio.blogspot.com

Recopilado en libro, estas poquitas carencias no se sienten en lo absoluto.

avcomics.wordpress.com

Todos los cuentos son como juegos que comienzan con una situación de carencia y culminan con una recompensa o reparación del mal.

www.emprendedoresnews.com

Que a lo largo de cientos de años se la relacionó con la carencia en cualquiera de sus formas, sea hambruna, desnutrición o malnutrición.

www.defonline.com.ar