Traductions de „chapucero“ dans le dictionnaire espagnol » français

chapucero [-ˈθero] SUBST m fam

chapucero

bousilleur m

chapucero

bricolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Probablemente usted vea chapucera mi participación porque repudia con todo su ser el humanisno.

liberalismodemocratico.wordpress.com

He intentado seguir el hilo de sus demostraciones sobre geocentrismo, y no le veo ni pies ni cabeza: son chapuceras, sesgadas y falaces.

fisicadepelicula.blogspot.com

Todo lo que hace en los cuatro años siguientes tiene el mismo aire desganado y chapucero.

www.javierortiz.net

Por eso puede hablar de muchos frangoyadores, pues frangollón es el chapucero, el que hace de prisa y mal una cosa.

disenso.info

De hecho, algunas las resetearon meses después que otras; eso sí que fue chapucero.

brainstomping.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

En cuanto a lo otro, mi única fobia es hacia los oportunistas chapuceros que publican sin rigor y sin necesidad novelas absolutamente prescindibles.

www.hislibris.com

Si alguien ve unasolución menos chapucera, por favor, que nos ayude.

dreamers.com

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com