Traductions de „clavo“ dans le dictionnaire espagnol » français

clavo [ˈklaβo] SUBST m

clavo

clou m

clavo BOT

clou m de girofle

agarrarse a un clavo ardiendo

s'accrocher aux branches

como un clavo

pile adv

dar en el clavo

mettre dans le mille, tomber juste

clavar [-ˈβar]

clavar

enfoncer

clavar

ficher

clavar (clavo)

clouer

Expressions couramment utilisées avec clavo

dar en el clavo

mettre dans le mille, tomber juste

como un clavo

pile adv

agarrarse a un clavo ardiendo

s'accrocher aux branches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El arte del clavo no es tanto una forma de aumentar la longitud clavos', ya que es una manera de mejorar su apariencia.

www.pibes21.com.ar

Una decisión que generalmente no es lo acertada, acá da en el clavo.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

Se apropiaron de nuestros hijos, de nuestros bienes, se robaron hasta los clavos de nuestros cuartos, agregó la testigo.

hijossalta.blogspot.com

Y a pesar de todo lo anterior, lavar las es un clavo.

www.revistacotorra.com.ar

La sombra del clavo que está en la parte curva no es paralela a la de los otros dos clavos.

blogs.tn.com.ar

Es como pararse encima de un clavo y ser perforado y pararse encima de 100 y resistirlo.

www.sjarre.com.ar

Los email marketers saben que se necesitan varios intentos para darle con el clavo justo para fidelizar a los lectores.

blog.fromdoppler.com

El término clavetear es utilizado en distintas áreas, es en referencia al clavo, y si hablamos de cocina y gastronomía ya sabéis que nos referimos a una especia.

www.gastronomiaycia.com

Por la tarde llego el inseminador y la esposa lo condujo al establo, directamente donde se encontraba el clavo.

www.bepop.com.ar