Traductions de „compuesto“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . compuesto [kɔmˈpŭesto] ADJ

compuesto

composé, -e

II . compuesto [kɔmˈpŭesto] SUBST m QUÍM

compuesto

composé m

componer [-ˈnɛr]

componer

composer

componer (reparar)

arranger, réparer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.

bloglemu.blogspot.com

Casi todos los patines serios de hockey usan el enfoque compuesto.

www.patinenlinea.net

La mayoria de los fabricantes garantizan el compuesto por 5 años.

foros.hondaclub.com.ar

El etanol o alcohol etílico es un compuesto químico obtenido a partir de la fermentación de los azúcares que puede utilizarse como agrocombustible.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

E indicó que sus compuestos deberían ser re-formulados.

bwnargentina.blogspot.com

Una vez que conocemos cómo está compuesto nuestro peso, se pueden evaluar las modificaciones que van sucediendo a lo largo del tiempo.

blogs.lanacion.com.ar

Pájaros en la boca está compuesto por quince cuentos: algunos muy buenos y otros excelentes.

hablandodelasunto.com.ar

La música es inédita y fue compuesta y producida especialmente para este proyecto por la banda.

corrienteimperfecta.com.ar

El ser humano no solamente esta compuesto de un cuerpo físico, sino que además contiene la mente y el espíritu.

sandramagirena.com.ar

Contiene flavonoides, ácido ascórbico, cineol, pineno, taninos, limoneno... pero el compuesto que le otorga su valor terapéutico más notable es la hipericina.

www.grupodealmas.com.ar