Traductions de „coquetear“ dans le dictionnaire espagnol » français

coquetear [koketeˈar]

coquetear

jouer les grandes coquettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus integrantes mezclaban post rock, instrumentos étnicos y conceptos que coqueteaban con la electrónica.

rosarioindie.com

Coqueteamos con la teoría de que ellos mismos construyan sus sistemas parecidos a los nuestros y hay un resultado desigual.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Está bien, los conocemos y hasta coqueteamos con estos clichés, pero nunca pensé que iba a ver los todos juntos en tan poco tiempo.

www.todaslascriticas.com.ar

Una de ellas coquetea con otro alumno, quien se levanta y le guiñal ojo.

www.elpuercoespin.com.ar

Lo amenaza con quemarle los pies si coquetea con otra mujer.

foro.telenovela-world.com

Con las primeras flores de la primavera brotarán también las ganas de coquetear.

mundomisticodecata.blogspot.com

La relación entre los cantantes generó sospechas el pasado junio cuando se les vio coqueteando en una fiesta.

www.noticiasdepeso.net

En el mismo vemos a la sexagenaria artista coquetear con un joven modelo, interpretando a un amorío tipico de una telenovela.

la981.com

Christiano es terriblemente atractivo, impulsivo, y no parece tener más preocupaciones que las peleas con otras bandas y coquetear con chicas de piernas largas.

www.perdidasentrepaginas.com

Interrogan a terceras personas sobre sus parejas y acusan a éstas de coquetear o de pasar demasiado tiempo con otra gente.

ssociologos.com