Traductions de „deficiente“ dans le dictionnaire espagnol » français

deficiente [-te] ADJ

deficiente

déficient, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podemos tener una deficiente destilación como resultado de variables concentraciones de metanol, compuesto de alta toxicidad en los seres vivos.

www.fmacuario.com.ar

En ratones deficientes del receptor de oxitocina, la memoria social desaparece casi por completo no mostrando una actitud paternal.

pepascientificas.blogspot.com

Ahora bien, comprobaron que los muchachos que usaban más frecuentemente el lenguaje del chat y sus abreviaturas tenían una ortografía más deficiente.

portal.educ.ar

Y cuando el diario apenas publica o directamente ni publica el asesinato de una persona humilde, es un diario deficiente que subestima la inseguridad.

spanish.bilinkis.com

Evaluaron las 16 pruebas como deficientes o muy deficientes en cuanto a los estándares éticos.

fernandotaragano.blogspot.com

Una deficiente circulación sanguínea condiciona un estado orgánico de fácil abordaje patológico.

vitaedolor.com

En el primer caso, el mes se denomina jasér (deficiente), en el último, malé (completo).

www.hebraica.org.ar

La reforma de ganancias propuesta técnicamente es deficiente y contiene una alta dosis de astucia.

www.diarioepoca.com

Y todo esto en medio de una investigación deficiente y mediatizada.

elidentikit.com

Los vehículos son similares a los europeos por fuera (aunque con deficiente terminación), pero los motores son muy viejos y gastadores.

www.mundoautomotor.com.ar