Traductions de „desazón“ dans le dictionnaire espagnol » français

desazón [desaˈθɔn] SUBST f fig

desazón

ennui m

desazón

contrariété f

desazón

malaise m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habrá otros que, a diferencia de los primeros, sortearán la desazón que brinda el espacio con espejismos que les devuelvan un oasis de pura satisfacción.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Sentimos cansancio, desazón y agotamiento porque en este sentido no impera, para nada, la realidad.

www.enbicipormadrid.es

Lo que hagamos, debe serlo correcto para desdicha y desazón de todos los ajenos que ya nos ven desaparecidos en acción...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ayerse notaba cierta desazón entre blogueros grosos, periodistas grosos y hasta panelistas de programas que adhieren y militan por este proyecto.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Comprendo la desazón que sienten los países europeos que necesitan realizar ajustes, y la dificultad de distribuir la carga de una manera socialmente justa.

www.imf.org

Creemos que nuestra desazón es única, porque en esa deriva que nos encontramos, magnificamos los sentimientos.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Sin dicho liderazgo la iglesia se hunde en la confusión y desazón moral.

www.bbnradio.org

María, una sensación que me produce intensa desazón es encontrarme en un lago de montaña (un ibón, un estany) y pasar allí una tarde.

olahjl2.blogspot.com

Quién haya empezado y le haya entrado cierta desazón para aplicar lo que vuelva o que pida ayuda a quién ya camina por el.

productividadengtd.com

Concretamente desde que nos mudamos de casa y observó con desazón que todos los muebles habían cambiado de lugar.

migremlinnomecome.wordpress.com