Traductions de „descarrilamiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

descarrilamiento [deskarrilaˈmĭento] SUBST m FERR

descarrilamiento

déraillement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tren viajaba a muy alta velocidad, pero aún se desconoce qué produjo el descarrilamiento.

elportador.com

La prensa local indica que el descarrilamiento pudo deberse a un exceso de velocidad y a la constante lluvia.

www.publinews.gt

Eso fue todo lo que el conductor respondió a las preguntas del magistrado sobre las causas del descarrilamiento.

www.elperiodicomediterraneo.com

Aparentemente, los motivos han sido un descarrilamiento y es posible que la velocidad haya tenido algo que ver, ha reconocido.

article.wn.com

Lo que sí se incorporó al atestado fueron testimonios recabados entre supervivientes del descarrilamiento del tren.

www.arndigital.com

Los sobrevivientes de la tragedia han contado testimonios desgarradores del momento en que ocurrió el descarrilamiento.

www.diariowebcentroamerica.com

Eso fue todo lo que el conductor respondió a las preguntas del magistrado sobre las causas del fatal descarrilamiento.

www.elperiodicodearagon.com

El descarrilamiento es especialmente dramático para estos migrantes, pues suelen ir colgados, o sentados en la parte de arriba del tren.

www.sopitas.com

Sienten escalofríos ante cada nueva noticia sobre otro descarrilamiento de la justicia por parte de las cortes.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Casi 10 horas después del descarrilamiento, un tanque todavía estaba ardiendo.

www.noticiasnicas.com