Traductions de „descorrer“ dans le dictionnaire espagnol » français

descorrer [deskɔˈrrɛr]

descorrer (cortina) (cerrojo)

tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya no creemos que la verdad siga siendo verdad cuando se le descorren los velos; hemos vivido suficiente como para creer en esto.

www.nietzscheana.com.ar

Descorramos el velo viendo que hay detrás del telón.

manuelgross.bligoo.com

Para ti, que descorres con tu voz los velos leves de la fantasía...

salaamarilla2009.blogspot.com

Además, reclama de encuentros, momentos o espacios, cuya atmósfera facilite que efectivamente el alumno descorra el cerrojo de su mundo interior.

entreeducadores.com

Ellos nos van descorriendo los acontecimientos difíciles de los inicios.

www.lasalle.org

Quitó la carga que pesaba sobre mis hombros y descorrió el doble velo de mi ceguera, porque estaba ciego y creía que veía.

www.redislam.net

Se descorren mediante una cuerda y pueden tener uno o dos paños.

anuncidom.blogspot.com

En cuanto se apoyó en el marco de la puerta y descorrió la cortina de la ducha, se quedó de piedra.

www.historiasadestiempo.com

Aproveché para descorrer el cerrojo de la ventana y facilitar así mi regreso otro día.

cl.selecciones.com

Terminamos así descorriendo el vértigo trágico de este encarte, que nos cabe a cada uno y a nuestra modo, en suerte: la vida.

www.eltermometro.co