Traductions de „desequilibrio“ dans le dictionnaire espagnol » français

desequilibrio [-ˈliβrĭo] SUBST m

desequilibrio

déséquilibre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema, como es usual con todos los gobiernos, tiene su origen en el desequilibrio de las cuentas del estado.

www.davidrey.com.ar

Aunque multiplicó esfuerzos y voluntad, con tanto desequilibrio y miedo interior, rápidamente fue él quien pasó a estar a un punto de perderlo.

www.juantonelli.com

La imposición de políticas de ahorro no puede eliminar los desequilibrios económicos existentes dentro de la zona euro.

wwweldispreciau.blogspot.com

Esta visión conceptualiza acertadamente las obstrucciones que sufre la demanda, como desequilibrios de realización del valor de las mercancías.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los adelantos de la cirugía íntima femenina, permite corregir los desequilibrios o deformaciones que puedan quedar después de un parto.

artigoo.com

Reconoció que padecía graves desequilibrios en la presión sanguínea cuando ella lo tocaba, aunque fuera por error.

www.elortiba.org

Es indispensable antes del comenzar el tratamiento determinar la constitución corporal del paciente y conocer cuál es el desequilibrio principal.

www.mantra.com.ar

No comparto la hipótesis del desequilibrio emocional provocado por el duelo de una paliza electoral que no terminó de asimilar.

nestornautas.blogspot.com

Valores que hoy sufren desequilibrios, dificultades y riesgos.

cdbcba.blogspot.com

Los estigmas vienen de los desequilibrios mentales de las personas: científicamente, la mente humana puede tener un poder despótico sobre el organismo.

americalatinaunida.wordpress.com