Traductions de „deshelar“ dans le dictionnaire espagnol » français

deshelar [deseˈlar]

deshelar

dégeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Veremos escenas donde los casquetes polares se deshacen y los uros se deshielan, vuelven a la vida y van al encuentro de la comunidad.

cinemelodic.blogspot.com

A veces es necesario permitirse deshelar el alma.

siluz.blogspot.com

Al deshelarse provocan hundimientos y dan origen a lagunas circulares.

www.proteccioncivil.org

El glicol de propileno se usa para fabricar compuestos de poliéster y como componente principal en soluciones para deshelar.

www.atsdr.cdc.gov

Lo cual deshelaría más permafrost, que liberaría más metano, que calentaría más el suelo...

profeblog.es

Sylvia cautiva, encerrada en mi historia me hallo en tu vientre sonriente y perdido como silencio que se deshiela en la memoria.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Evidente es que los polos ahora se deshielan, que el mar tiene...

sabervscreer.wordpress.com

Deshelar con el vino blanco, dejar reducir hasta las 2 / 3 partes, agregar el fondo de llama y dejar reducir.

www.eschotel.com

Empezó a deshelarse la vida económica en la isla.

www.aplopress.com

El 75 % de los glaciares alpinos, si la tendencia se mantiene, se habrán deshelado en 2050.

www.cambio-climatico.com