Traductions de „desmedido“ dans le dictionnaire espagnol » français

desmedido [dezmeˈðiðo] ADJ

desmedido

démesuré, -e

desmedirse [-ˈðirse]

desmedirse

dépasser la mesure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este desarrollo desmedido, generó mucha violencia y problemas sociales importantes.

www.elbamba.com

Pasará mucho tiempo hasta que alguien le ayude a relacionar esto último con la aplicación desmedida de bandhas.

gabrielabinello.blogspot.com

Cuando llega el tren de turno todos hacemos un esfuerzo desmedido por subimos, como si tuviésemos que atravesar un embudo invisible y muy estrecho.

www.malevamag.com

El resultado, pueblos aislados, desocupación, achicamiento del estado sin reducción del gasto, beneficios desmedidos para empresas de transporte privadas y concesionarias de peajes.

segundacita.blogspot.com

Ambicion desmedida, vanidad, dinero, que te da para atras?

hondoenmacondo.blogspot.com

Saturno el desilusionador cósmico, propone dejar de lado ilusiones desmedidas para apostar al realismo y al pragmatismo.

www.entremujeres.com

Igualmente, parece desmedido el uso de policías y ejército para destruir semillas.

unoscuroamanecer.blogspot.com

Pero me abraza con fuerza, besándome con intensidad desmedida.

heonee.livejournal.com

Soportan desmedidas ambiciones de los padres y pueden padecer desacuerdos entre sus progenitores acerca del método de...

tendenciavital.ning.com

Bergoglio emitió un duro mensaje en el que pidió desterrar las ambiciones desmedidas.

www.elpuercoespin.com.ar