Traductions de „despliegue“ dans le dictionnaire espagnol » français

despliegue [-ˈplĭeɣe] SUBST m

despliegue

déploiement m

desplegar [despleˈɣar]

desplegar

déplier

desplegar

déployer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay excesos ni despliegue vanidoso en él.

www.boxeo-boxing.com

En ese sentido, manifestó que eso implica un despliegue muy grande.

www.osclassicos.com

Quizás lo más interesante es que estos movimientos soterrados son las muestras de mayores despliegues y pueden apuntar la dirección geoestratégica del futuro.

udemedios.blogspot.com

Es un espectáculo majestuoso ver el lento ascenso y el despliegue de la cola.

www.batoco.org

Y si se hace a gran escala, no es experimental, es despliegue y es irreversible.

tigranelgrande333.wordpress.com

Bajo el despliegue de una enorme artillería verbal, la misma que le endilga al oficialismo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sin duda semejante despliegue militar y mediático produce diferentes reacciones en las naciones de la región y las que por tradición actúan como parte interesada.

hamartia.com.ar

Todavía está por verse el total despliegue de la reforma.

rambletamble.blogspot.com

Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Una existencia que sea igual al despliegue del sujeto por el mundo intentando proyectar su interioridad, su subjetividad en el espacio tiempo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com