Traductions de „desprendimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

desprendimiento [-diˈmĭento] SUBST m

desprendimiento

détachement m tb fig

desprendimiento (de olor, etc)

dégagement m

desprendimiento de retina MED

décollement m de la rétine

desprendimiento de tierras

glissement m de terrain

Expressions couramment utilisées avec desprendimiento

desprendimiento de retina MED

décollement m de la rétine

desprendimiento de tierras

glissement m de terrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El signo distintivo de la tarea del adolescente es el desprendimiento de los lazos infantiles para poder hacer su inserción en el mundo adulto.

auxilioprofesor.galeon.com

Y su desprendimiento era evidente también en el camerino.

beisbol007.blogia.com

Su salud personal le puede ayudar a alcanzar importantes desprendimientos en la superación de sus pruebas personales.

buscador-mistico.blogspot.com

Después, si los accionistas toman un camino de desprendimiento de ciertas inversiones, es un asunto que nos escapa totalmente, indicó.

eldiario.deljuego.com.ar

La volcadura de los bloques generalmente desencadena un desprendimiento (figura 3.2).

helid.digicollection.org

Hay muchos casos de fallas por desprendimiento de techos falsos o de los conductos de los cables eléctricos.

www.funvisis.gob.ve

Los desprendimientos se producen comúnmente en taludes verticales o casi verticales en suelos débiles a moderadamente fuertes y en macizos rocosos fracturados.

helid.digicollection.org

Sin embargo es interesante cómo las filosofías orientales ven en el desprendimiento de las cosas terrenales la elevación del espíritu.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Se considera que, sin un tratamiento adecuado, podrían producirse desprendimientos.

www.cabildodelanzarote.com

Tenía desprendimiento de retina secundario a una uveítis.

www.qvision.es