Traductions de „desvelo“ dans le dictionnaire espagnol » français

desvelo [-ˈβelo] SUBST m

desvelo

insomnie f

desvelo fig

vigilance f

desvelo fig

souci m

desvelar [dezβeˈlar]

desvelar

empêcher de dormir

desvelar fig

dévoiler

desvelar fig

découvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me eché suficiente agua en la cara para tratar de borrar las huellas que dejó la noche de desvelo.

www.milparasiempres.com

Perdida en su desvelo el agua del aljibe da la hora.

dintev.univalle.edu.co

La fatiga y el desvelo pueden afectar su juicio, provocando que cometa errores o que reaccione indebidamente en situaciones de emergencia.

www.statefundca.com

A su voz se fijan los resplandores errátiles de las estrellas que tienden hilos vagos al desvelo de las flores, las hierbas, los follajes?

www.paginadepoesia.com.ar

Ahh, y busquen compañía para las siguientes noches, porque el desvelo después de ver la es muy duro.

www.peliculas.info

Es la preocupación con la que se despiertan y motivo de desvelo de noche.

www.whitehouse.gov

Y si alguno pregunta de qué son mis desvelos, le pueden responder que tengo celos............

www.trinity.edu

Es lógico que te pasen ambas cosas, el desvelo por la ansiedad y el agotamiento por el viaje.

www.viajeromagico.com

Sesenta años después de su exilio, la comunidad que desplazó a los viejos santuareños había borrado su lucha, su obra y sus desvelos.

historiayregion.blogspot.com

Yo que siempre me afano y me desvelo, por parecer que tengo de poeta la gracia que no quiso darme el cielo.

juanles.blogspot.com