Traductions de „deterioro“ dans le dictionnaire espagnol » français

deterioro [-ˈrĭɔro] SUBST m

deterioro

détérioration f

deteriorar(se) [deterĭoˈrar(se)]

deteriorar(se)

(se) détériorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No puedo creer el deterioro acelerado que está sufriendo la ciudad.

mlake.blogspot.com

Ese día se da un fenómeno de inflexión, de deterioro.

misionesparatodos.com

En este último caso, no se trató solo de deterioros intrínsecos, sino sobre todo, de cambios estructurales.

www.cronista.com

Le hemos realizado decenas de estudios en busca de una causa que explique ese deterioro tan acelerado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los mohos no solo causan el deterioro de los alimentos, sino que muchos de ellos producen una gran variedad de metabolitos secundarios denominados micotoxinas.

alimentarseconconocimiento.blogspot.com

El pensamiento ecológico fue una reacción de las sociedades capitalistas avanzadas frente al evidente deterioro del medio ambiente provocado por la sociedad industrial.

www.pajarorojo.info

Consideró que luego viene una travesía en la que está la alternativa entre administrar el deterioro o hacer otra cosa.

www.eleco.com.ar

La mala conducción origina pérdidas por fallas, quejas de los clientes, deterioros intencionales o no, baja productividad, deslealtad, alta rotación y baja eficiencia.

www.infocomercial.com

Son las calles que reciben mayor desgaste, y por eso presentaban el grado de mayor deterioro.

www.revistavivienda.com.ar

Pero del 54 % a este resultado hay un viaje de errores políticos, de problemas de gestión, de deterioros sociales o económicos.

revolucion-tinta-limon.blogspot.com