Traductions de „dictar“ dans le dictionnaire espagnol » français

dictar [dikˈtar]

dictar

dicter

dictar (conferencia)

prononcer

dictar sentencia JUR

prononcer une sentence, rendre un jugement

Expressions couramment utilisées avec dictar

dictar sentencia JUR

prononcer une sentence, rendre un jugement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no fuera así, si estuviéramos los jueces expuestos a una intervención por cada sentencia que dictamos, imagíne se como sería la cosa.

www.ellitoral.com.ar

Dicté clases de iniciación teatral para adultos, jóvenes y adolescentes.

www.loquenecesitaba.com.ar

Fácil: prohibir el talk radio mediante regulaciones absurdas que dicten lo que puede y no puede decir la radio!

www.argepundit.com

Será entonces la planta baja la que dicte las normas de convivencia con sus inquilinos de arriba.

apuntesdefrontera.blogspot.com

Hacen lo que el instinto les dicta y esos dictados constituyen un programa que, simplemente, se repite.

pupilarroude.wordpress.com

Estoy tratando de volver a hacerlo me dictan las emociones, no es fácil para nada, después de semejante mazazo siempre cito este ejemplo.

blogs.lanacion.com.ar

Por otro lado, dictar una cautelar como esta es casi dictar una sentencia antes de que se haga todo el proceso.

derechoaleer.org

Cada uno escribirá su receta que le será dictada por el compañero.

demasiadoalup.com.ar

Mi madre, sin indignarse, volvía a dictar mi apellido.

adeodo.blogspot.com

Yo lo ví a un profesor dictándome la guía telefónica en clase.

quenotepisen.net